Это отвечает за то как преобразовывать DOS’овский атрибут “только для чтения”. Этот параметр может принимать три различных значения, которые указывают демону smbd(8) на то, как отображать файлы с атрибутом “только для чтения” когда store dos attributes установлен в No или не задано никаких дополнительных атрибутов. Если параметр store dos attributes установлен в yes, параметр map read only игнорируется. Это новый параметр, который появился начиная с Самбы версии 3.0.21. Есть три варианта :
 
* Yes – DOS’овский атрибут “только для чтения” соответствует обратному значению пользователя или владельца в модели прав доступа UNIX. Если бит владельца не установлен, тогда файл выглядит так будто на нем установлен флаг “только для чтения”.
* Permissions – DOS’овский атрибут “только для чтения” соответствует реальным правам подключающегося пользователя, таким, как они задаются в POSIX ACL. Если подключающийся пользователь не имеет прав на запись в файл, то файл выглядит так будто на нем установлен флаг “только для чтения”.
* No – DOS’овский атрибут “только для чтения” не зависит от прав доступа и может быть установлен только методом store dos attributes. Это может быть полезным для открытия общего доступа к CD.
 
Значение по умолчанию:
map read only = yes