Демон smbd(8) обслуживает базу данных файловых блокировок, созданных клиентами SMB. Поведением по умолчанию явялется преобразование этой внутренней базы данных в блокировки POSIX. Это означает, что файловые блокировки, созданные клиентами SMB согласуются с другими приложениями, использующими НЕ-SMB доступ (например, NFS или локальный доступ). Вам скорее всего не понадобится менять значение этого параметра.
 
Значение по умолчанию :
posix locking = yes