Если Вы используете особенность fake kaserver AFS , возможно вы захотите изготовить вручную имена пользователя, для которых создаете маркеры (tokens). Например это необходимо, если вы имеете пользователей из нескольких доменов в вашей Базе данных Защиты AFS. Можно закодировать пользователей как DOMAIN+User, как это сделано в winbind с ‘+’ как разделителем. Отображаемое имя пользователя должно содержать имя ячейки для регистрации, так как если не настроить этот параметр не создастся никакого маркера (token).
 
По умолчанию:
afs username map =
 
Пример:
afs username map = %u@afs.samba.org