При печати из Windows NT (и выше), каждый принтер в smb.conf имеет два связанных имени, которые могут использоваться клиентом.
Первый — sharename (или shortname) определенный в smb.conf. Это единственное значение доступное для использования клиентами Windows 9x.
Второе имя, связанное с принтером (printername) может быть замечено при просмотре папки «Принтеры» (или «Принтеры и Факсы») на сервере Samba. Опция названа printername, чтобы не перепутать с опцией printer name.
     При назначении нового драйвера принтера на удаленном Windows совместимом сервере печати типа Samba, клиент Windows переименует принтер, чтобы соответствовать имени переданного драйвера. Это может привести к путанице для пользователей, когда несколько принтеров связаны с одним драйвером. Чтобы запретить Samba позволять printername принтера отличаться от sharename, определенного в smb.conf, включите force printername = yes.
     Знайте, что включение этого параметра может затронуть перемещающиеся принтеры с сервера Windows на Samba, так как Windows не имеет никакого способа включить соответствие sharename и printername. Рекомендуется не изменять этот параметр когда принтер находится в использовании клиентами, поскольку это может привести к невозможности удалить подключение принтера клиентом из их местной папки Принтеров.
 
По умолчанию:
force printername = no