В этом параметре указывается путь к шифрованному файлу smbpasswd. По умолчанию, этот путь вкомпилирован в Самбу.
 
Значение по умолчанию :
smb passwd file = ${prefix}/private/smbpasswd
 
Пример использования :
smb passwd file = /etc/samba/smbpasswd