Перевод Тренин Сергей, аkа greyzy

Обсудить данный перевод можно в соответствующей ветке форума.

Если вы нашли ошибки в переводе, пишите с пометкой "smbldap-tools перевод", постараемся исправить.

Руководство применимо к версии smbldap-tools 0.9.3 (которое идет с пакетом версии 0.9.5, прим.перев.).

Оригинал (doc\smbldap-tools.pdf) документа является собственностью IDEALX, распространяется под условием лицензии GNU Free Documentation License.

Smbldap-tools. Руководство пользователя

Версия (оригинала) : 1.7, от 22 апреля, 2008, Автор: Jerome Tournier

От переводчика

1.  Введение

1.1 Требования к программному обеспечению

1.2 Обновление этого документа

1.3 Распространение документа

2.  Установка

2.1 Требования

2.2 Установка

2.2.1 Установка из rpm-пакета

2.2.2 Установка из tarball

3.  Конфигурирование smbldap-tools

3.1 Файл smbldap.conf

3.2 Файл smbldap_bind.conf

4.  Использование скриптов

4.1 Создание структуры каталога

4.2 Управление пользователями

4.2.1 Добавление пользователей

4.2.2 Удаление пользователя

4.2.3 Внесение изменений в учетную запись пользователя

4.3 Управление группами

4.3.1 Создание группы

4.3.2 Удаление группы

4.4 Добавление пользователя доверенного домена

5.  Samba и smbldap-tools

5.1 Основное конфигурирование

5.2 Миграция PDC c NT4 на Samba 3

6.  Часто задаваемые вопросы

7.  Благодарности

8.  Приложения

8.1 Примеры конфигурационных файлов

8.1.1 Файл /etc/smbldap-tools/smbldap.conf

8.1.2 Файл /etc/smbldap-tools/smbldap_bind.conf

8.1.3 Файл /etc/samba/smb.conf

8.1.4 Конфигурационный файл OpenLDAP /etc/openldap/slapd.conf

8.2 Изменение административной учетной записи (ldap admin dn в файле smb.conf)

8.3 Известные ошибки

специально для smb-conf.ru
Тренин Сергей, аkа greyzy
апрель 2010