Эта страница является переводом man tdbbackup(8) из пакета Samba.

ИМЯ

tdbbackup — утилита для создания резервной копии и проверки целостности файла samba .tdb

СИНТАКСИС

tdbbackup [-s suffix] [-v] [-h]

ОПИСАНИЕ

Эта утилита часть пакета samba(1).

Утилита tdbbackup может использоваться для создания бэкапа samb'ы в файлы .tdb. Также она может использоваться для проверки целостности файла .tdb до запуска samba или в процессе работы. При обнаружении повреждения файла будет восстановлен предыдущий его архив, если таковой существует.

ПАРАМЕТРЫ

-h

Выводит помощь.

-s suffix

Параметр позволит задать расширение для архивного файла. Таким образом можно сохранить историю архивов tdb, используя новый суффикс для каждого нового архива.

-v

Параметр проверит базу на повреждения и при обнаружении восстановит данные из архива.

КОМАНДЫ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Утилиту tdbbackup можно безопасно запускать в любое время. Она разработана так что ее можно использовать в любое время для проверки целостности файла tdb, даже во время работы Samba. Обычно команду используют так:

tdbbackup [-s suffix] *.tdb

До перезапуска samba может быть запущена проверка целостности файла .tdb:

tdbbackup -v [-s suffix] *.tdb

Samba .tdb файлы хранятся в разных местах, необходимо архивировать все .tdb файлы в системе. Важные файлы:

  • secrets.tdb – находится в директории /usr/local/samba/private, или в некоторых системах в /etc/samba.
  • passdb.tdb – находится в директории /usr/local/samba/private, или в некоторых системах в /etc/samba.
  • *.tdb - размещаются в директории /usr/local/samba/var, в некоторых системах в /var/cache или /var/lib/samba.

ВЕРСИЯ

Эта версия мануала верна для пакета Samba версии 3.

АВТОР

Изначально Samba и сопутствующие утилиты были разработаны Эндрю Тридгеллом (Andrew Tridgell). Сейчас Samba разрабатывается Samba Team в качестве Open Source проекта – напоминает то, как разрабатывается ядро Linux.

man tdbbackup написан John H Terpstra.

Перевод Айзятуллен Рамиль.

Обсудить данный перевод можно в соответствующей теме форуме.