Параметр заставляет синхронизировать пароль UNIX с паролем SMB при изменении зашифрованного пароля SMB в файле smbpasswd. При включении этого параметра (yes) от пользователя ROOT вызывается программа, определенная в параметре passwd program, что позволяет установить новый пароль UNIX без доступа к старому паролю UNIX (т.к. у программы смены пароля SMB нет никакого доступа к старому паролю cleartext, есть только новый пароль).
 
По умолчанию:
unix password sync = no