Этот глобальный параметр определяет, зависит ли содержимое tdb файлов Самбы от mmap в работающей операционной системе. Самбе требуется последовательный mmap/read-write кеш памяти.
    В настоящее время только у HP-UX нет такого последовательного кеша, и для HP-UX этот параметр нельзя использовать по умолчанию, необходимо отключать. Во всех других OS этот параметр необходимо использовать по умолчанию. Данный параметр необходим разработчикам Самба для нахождения ошибок во внутреннем коде tdb.
 
По умолчанию:
use mmap = yes